Hesap verileri: Ad, soyad, e-posta adresi, şifre (yalnızca kriptografik özet olarak), şehir, ülke.

Kayıt sırasındaki isteğe bağlı sorular: Kayıt formunda üç soru sorulur — platforma neden katılmak istediğiniz, gurbette karşılaştığınız zorluklar ve bizi nereden duyduğunuz. Bunları yanıtlamak zorunlu değildir ve yanıtlamamanız üyeliğinizi etkilemez. Yanıtları yalnızca topluluğun ihtiyaçlarını anlamak ve platformu geliştirmek için kullanırız (GDPR Art. 6(1)(f), meşru menfaat). Bu metinler profilinizde görünmez, diğer üyelerle paylaşılmaz ve hesabınıza bağlı olarak saklanır. İstediğiniz zaman silinmesini talep edebilirsiniz.

Profil verileri: Biyografi, ilgi alanları, profil fotoğrafı, uzman başvurusu yaptıysanız mesleki bilgileriniz (isteğe bağlı).

İçerik verileri: Oluşturduğunuz ilanlar, etkinlikler, yorumlar, yüklediğiniz fotoğraflar. Görüşler yazılarının altındaki yorumlar yalnızca onaylanmış üyeler tarafından okunabilir; herkese açık değildir.

Mesaj verileri: Diğer üyelerle platform üzerinden yaptığınız yazışmalar. Bu mesajlar aktarımda (TLS) ve sunucuda şifreli olarak tutulur; ancak uçtan uca şifreli değildir — kötüye kullanım bildirimi hâlinde yönetim tarafından okunabilir.

AbiBOT verileri: Sorularınızın ve yanıtların metni saklanmaz. Yalnızca kullanım kaydı tutulur: tarih, konu başlığı, kullanılan kredi ve sorunun bir uzmana yönlendirilip yönlendirilmediği. Aşağıdaki bölüme bakınız.

Teknik veriler: Giriş zamanları ve sunucu günlükleri. Sayfa gezinme davranışınızı izlemiyor, analiz aracı kullanmıyoruz.

Yazı tipleri ve kod kütüphaneleri: Sayfalarımızda kullanılan yazı tiplerini ve kod kütüphanelerini kendi sunucumuzdan sunuyoruz. Bu nedenle bir sayfa açıldığında Google'a veya bir dağıtım ağına herhangi bir bağlantı kurulmaz ve IP adresiniz oralara iletilmez.

Kontodaten: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Passwort (nur als kryptografischer Hash), Stadt, Land.

Freiwillige Fragen bei der Registrierung: Im Registrierungsformular stellen wir drei Fragen — weshalb Sie der Plattform beitreten möchten, welchen Schwierigkeiten Sie in der Fremde begegnen und wie Sie von uns erfahren haben. Die Beantwortung ist nicht verpflichtend und wirkt sich nicht auf Ihre Mitgliedschaft aus. Wir verwenden die Antworten ausschließlich dazu, die Bedürfnisse der Gemeinschaft zu verstehen und die Plattform weiterzuentwickeln (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, berechtigtes Interesse). Diese Texte erscheinen nicht in Ihrem Profil, werden nicht mit anderen Mitgliedern geteilt und mit Ihrem Konto verknüpft gespeichert. Sie können jederzeit deren Löschung verlangen.

Profildaten: Biografie, Interessen, Profilbild und, wenn Sie sich als Expertin oder Experte bewerben, Ihre beruflichen Angaben (freiwillig).

Inhaltsdaten: Von Ihnen erstellte Anzeigen, Veranstaltungen und Kommentare sowie hochgeladene Fotos. Kommentare unter Beiträgen der Rubrik «Görüşler» sind nur für bestätigte Mitglieder lesbar und nicht öffentlich.

Nachrichtendaten: Ihr Schriftverkehr mit anderen Mitgliedern über die Plattform. Diese Nachrichten sind bei der Übertragung (TLS) und auf dem Server verschlüsselt, jedoch nicht Ende-zu-Ende-verschlüsselt — bei einer Missbrauchsmeldung können sie von der Administration gelesen werden.

AbiBOT-Daten: Der Wortlaut Ihrer Fragen und der Antworten wird nicht gespeichert. Festgehalten wird nur ein Nutzungsnachweis: Datum, Themenbereich, verbrauchtes Guthaben und ob die Frage an eine Expertin oder einen Experten weitergeleitet wurde. Siehe den folgenden Abschnitt.

Technische Daten: Anmeldezeiten und Serverprotokolle. Wir verfolgen Ihr Navigationsverhalten nicht und setzen kein Analysewerkzeug ein.

Schriftarten und Code-Bibliotheken: Die auf unseren Seiten verwendeten Schriftarten und Code-Bibliotheken liefern wir von unserem eigenen Server aus. Beim Aufruf einer Seite wird daher keine Verbindung zu Google oder einem Content-Delivery-Netzwerk aufgebaut und Ihre IP-Adresse nicht dorthin übermittelt.

Bülten

Bültenimize abone olursanız, size bülten gönderebilmek için e-posta adresinizi işleriz. Kayıt çift onaylıdır: adresinizi yazdıktan sonra size bir onay bağlantısı gönderilir ve adres ancak siz onayladıktan sonra listeye eklenir. Böylece kimsenin başkasının adresini kaydetmesi mümkün olmaz.

Hukuki dayanak açık rızanızdır (GDPR Madde 6(1)(a)). Rızanızı istediğiniz zaman geri alabilirsiniz: her bülten e-postasının sonundaki abonelikten çıkma bağlantısıyla ya da support@bizdenbize.com adresine yazarak. Geri alma, o ana kadarki işlemenin hukuka uygunluğunu etkilemez.

Gönderim için Brevo'yu (Sendinblue GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin) kullanıyoruz. Brevo adresinizi yalnızca bizim adımıza, GDPR Madde 28 kapsamındaki bir sözleşmeye dayanarak işler. E-posta adresiniz dışında hiçbir bilgi aktarılmaz. Abonelikten çıktığınızda adresiniz listeden silinir; rızanın verildiğine dair kayıt, hesap verebilirlik yükümlülüğümüz gereği (Madde 5(2)) saklanabilir.

Gönderilen yazılar

Yayımlanmak üzere bize bir yazı gönderdiğinizde, formda verdiğiniz bilgileri işleriz: yazının başlığı ve metni, adınız, e-posta adresiniz, bize iletmek istediğiniz not ve kullanıcı kimliğiniz. Ayrıca, gönderirken onayladığınız metnin kendisini de saklarız; böylece neye onay verdiğiniz belgelenmiş olur.

Hukuki dayanak açık rızanızdır (GDPR Madde 6(1)(a)). Gönderilen yazılar yalnızca yayın ekibimiz tarafından görülebilir. Yazınız yayımlanırsa, belirttiğiniz adla görünür; e-posta adresiniz yayımlanmaz, yalnızca size ulaşabilmek için kullanılır.

Rızanızı istediğiniz zaman geri alabilir, gönderdiğiniz ya da yayımlanmış bir yazının silinmesini isteyebilirsiniz.

İlanlar ve öneriler

Platformun birkaç yerinde kendi bilgilerinizi yayımlayabilirsiniz: özel ders veren olarak, ders arayan olarak ya da rehberimize bir doktor önererek.

Bu formlara yazdıklarınız — özellikle adınız ve iletişim bilgileriniz — yayımlandıktan sonra üye olmayanlar dahil herkes tarafından görülebilir ve arama motorları tarafından dizinlenebilir. Bu nedenle yalnızca herkese açık olmasını istediğiniz bilgileri yazın. Hukuki dayanak, gönderdiğinizde verdiğiniz açık rızadır (GDPR Madde 6(1)(a)).

Özel ders ilanlarını ve önerilen doktorları yayına almadan önce kontrol ederiz. Ders arayan ilanları gönderildiği anda görünür hale gelir.

İlanınızın silinmesini istediğiniz zaman talep edebilirsiniz: support@bizdenbize.com. İlanı gecikmeksizin yayından kaldırırız.

Kütüphane ya da Öğrenim sayfası için bir kaynak önerirseniz, başlığı, bağlantıyı ve açıklamayı kaydederiz. Bu bilgiler yalnızca bizim tarafımızdan görülebilir ve yayımlanmaz; yayımlanan, uygun bulunursa yalnızca önerilen kaynağın kendisidir, sizinle bağlantılı olmadan.

Newsletter

Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen den Newsletter zusenden zu können. Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren: nach Eingabe Ihrer Adresse senden wir Ihnen einen Bestätigungslink, und die Adresse wird erst nach Ihrer Bestätigung in die Liste aufgenommen. So kann niemand die Adresse einer anderen Person eintragen.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können diese jederzeit widerrufen: über den Abmeldelink am Ende jeder Newsletter-E-Mail oder per Nachricht an support@bizdenbize.com. Der Widerruf berührt die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung nicht.

Für den Versand nutzen wir Brevo (Sendinblue GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin). Brevo verarbeitet Ihre Adresse ausschließlich in unserem Auftrag auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags nach Art. 28 DSGVO. Außer Ihrer E-Mail-Adresse werden keine Angaben übermittelt. Mit der Abmeldung wird Ihre Adresse aus der Liste gelöscht; der Nachweis der erteilten Einwilligung kann aufgrund unserer Rechenschaftspflicht (Art. 5 Abs. 2 DSGVO) weiter aufbewahrt werden.

Eingesandte Beiträge

Wenn Sie uns einen Beitrag zur Veröffentlichung einsenden, verarbeiten wir die im Formular angegebenen Daten: Titel und Text des Beitrags, Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, eine etwaige Mitteilung an uns und Ihre Nutzerkennung. Zusätzlich speichern wir den Wortlaut der Erklärung, der Sie beim Absenden zugestimmt haben, damit dokumentiert ist, worauf sich Ihre Einwilligung bezog.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Eingesandte Beiträge sind ausschließlich für unsere Redaktion sichtbar. Wird Ihr Beitrag veröffentlicht, erscheint er unter dem von Ihnen angegebenen Namen; Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht und dient allein dazu, Sie erreichen zu können.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen und die Löschung eines eingesandten oder bereits veröffentlichten Beitrags verlangen.

Anzeigen und Empfehlungen

An mehreren Stellen der Plattform können Sie eigene Angaben veröffentlichen: als Nachhilfe gebende Person, als Nachhilfe suchende Person oder indem Sie unserem Verzeichnis eine Ärztin oder einen Arzt empfehlen.

Was Sie in diese Formulare eintragen — insbesondere Ihr Name und Ihre Kontaktdaten — ist nach der Veröffentlichung für alle sichtbar, auch für Nichtmitglieder, und kann von Suchmaschinen erfasst werden. Tragen Sie daher nur Angaben ein, die öffentlich sein sollen. Rechtsgrundlage ist die Einwilligung, die Sie mit dem Absenden erteilen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Nachhilfeanzeigen und empfohlene Ärztinnen und Ärzte prüfen wir vor der Veröffentlichung. Anzeigen von Nachhilfesuchenden werden unmittelbar nach dem Absenden sichtbar.

Sie können jederzeit die Löschung Ihrer Anzeige verlangen: support@bizdenbize.com. Wir nehmen die Anzeige unverzüglich aus der Veröffentlichung.

Wenn Sie für die Bibliothek oder die Lernseite eine Quelle vorschlagen, speichern wir Titel, Link und Beschreibung. Diese Angaben sind nur für uns sichtbar und werden nicht veröffentlicht; veröffentlicht wird, sofern geeignet, allein die vorgeschlagene Quelle selbst, ohne Bezug zu Ihrer Person.

Otomatik karar alma yok: AbiBOT size bilgi verir, sizin hakkınızda karar vermez. Hesabınızın askıya alınması, bir içeriğin kaldırılması veya üyeliğinizin sonlandırılması gibi hukuki sonuç doğuran hiçbir karar otomatik olarak alınmaz; bu kararları her zaman bir kişi verir ve gerekçesi size bildirilir. DSGVO Md. 22 anlamında otomatik bireysel karar alma uygulamamız bulunmamaktadır.

AbiBOT'a yazdığınız soruların ve size verilen yanıtların metnini saklamıyoruz. Yanıt üretildikten sonra soru metni veritabanımıza kaydedilmez.

Sadece hizmetin çalışması ve kötüye kullanımın önlenmesi için bir kullanım kaydı tutulur: hangi tarihte, hangi konu başlığında soru sorduğunuz, kullanılan kredi miktarı ve sorunun bir uzmana yönlendirilip yönlendirilmediği. Bu kayıt soru metnini içermez ve 90 gün sonra otomatik olarak silinir.

Bununla birlikte, yanıtın üretilebilmesi için sorunuz yapay zekâ sağlayıcımıza iletilir. Sorularınız sağlık durumunuz, oturum ve ikamet durumunuz veya çalışma hayatınız hakkında bilgi içerebileceğinden — ki bunların bir kısmı GDPR Madde 9 anlamında özel nitelikli kişisel veri sayılabilir — şunları öneririz:

• AbiBOT'a kimlik numarası, dosya numarası, tam adres veya üçüncü kişilerin isimleri gibi bilgileri yazmayın.
• AbiBOT genel bilgi verir; hukuki, tıbbi veya mali danışmanlık değildir.

"2. Kontrol" düğmesi: Bu düğmeye bastığınızda sorunuz ve AbiBOT'un yanıtı, bağımsız bir ikinci değerlendirme için Google'ın Gemini servisine iletilir. Bu adım isteğe bağlıdır — düğmeye basmazsanız Google'a hiçbir veri gitmez.

Sağlayıcılarımızın tam listesi aşağıdaki "Üçüncü Taraf Hizmetler" bölümündedir.

Keine automatisierte Entscheidungsfindung: AbiBOT gibt Ihnen Auskunft, entscheidet aber nicht über Sie. Entscheidungen mit rechtlicher Wirkung — etwa die Sperrung Ihres Kontos, die Entfernung eines Inhalts oder die Beendigung Ihrer Mitgliedschaft — werden niemals automatisiert getroffen; sie trifft stets ein Mensch, und die Begründung wird Ihnen mitgeteilt. Eine automatisierte Entscheidung im Einzelfall im Sinne von Art. 22 DSGVO findet bei uns nicht statt.

Den Wortlaut der Fragen, die Sie AbiBOT stellen, und der Antworten, die Sie erhalten, speichern wir nicht. Nach Erzeugung der Antwort wird der Fragetext nicht in unsere Datenbank übernommen.

Allein zum Betrieb des Dienstes und zur Verhinderung von Missbrauch führen wir einen Nutzungsnachweis: an welchem Datum und in welchem Themenbereich Sie eine Frage gestellt haben, die Höhe des verbrauchten Guthabens und ob die Frage an eine Expertin oder einen Experten weitergeleitet wurde. Dieser Nachweis enthält den Fragetext nicht und wird nach 90 Tagen automatisch gelöscht.

Damit die Antwort erzeugt werden kann, wird Ihre Frage allerdings an unseren KI-Anbieter übermittelt. Da Ihre Fragen Angaben zu Ihrem Gesundheitszustand, Ihrem Aufenthaltsstatus oder Ihrem Arbeitsleben enthalten können — wovon ein Teil als besondere Kategorie personenbezogener Daten im Sinne von Art. 9 DSGVO gelten kann — empfehlen wir Folgendes:

• Schreiben Sie AbiBOT keine Angaben wie Ausweis- oder Aktennummern, vollständige Adressen oder Namen dritter Personen.
• AbiBOT gibt allgemeine Auskunft; es ist keine rechtliche, medizinische oder finanzielle Beratung.

Die Schaltfläche «2. Kontrol» (Zweitprüfung): Wenn Sie diese Schaltfläche betätigen, werden Ihre Frage und die Antwort von AbiBOT zur unabhängigen Zweitbeurteilung an den Dienst Gemini von Google übermittelt. Dieser Schritt ist freiwillig — betätigen Sie die Schaltfläche nicht, gehen keine Daten an Google.

Die vollständige Liste unserer Anbieter finden Sie unten im Abschnitt «Dienste Dritter».

• Hesabınızı oluşturmak ve yönetmek — GDPR Art. 6(1)(b), sözleşme
• E-posta adresinizi doğrulamak ve hesap güvenliğini sağlamak — Art. 6(1)(b)
• Topluluk hizmetlerini sunmak (Mahallem, ilanlar, etkinlikler, uzmanlar) — Art. 6(1)(b)
• AbiBOT hizmetini sağlamak — Art. 6(1)(b); hassas veri söz konusu olduğunda Art. 9(2)(a), açık rızanız
• Güvenlik ve kötüye kullanımın tespiti — Art. 6(1)(f), meşru menfaat
• Yasal yükümlülükleri yerine getirmek — Art. 6(1)(c)

Verilerinizi reklam amacıyla kullanmıyor, üçüncü taraflara satmıyor ve profilleme yapmıyoruz.

• Einrichtung und Verwaltung Ihres Kontos — Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, Vertrag
• Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse und Sicherheit des Kontos — Art. 6 Abs. 1 lit. b
• Bereitstellung der Gemeinschaftsdienste (Mahallem, Anzeigen, Veranstaltungen, Expertinnen und Experten) — Art. 6 Abs. 1 lit. b
• Bereitstellung des AbiBOT-Dienstes — Art. 6 Abs. 1 lit. b; soweit besondere Datenkategorien betroffen sind, Art. 9 Abs. 2 lit. a, Ihre ausdrückliche Einwilligung
• Sicherheit und Erkennung von Missbrauch — Art. 6 Abs. 1 lit. f, berechtigtes Interesse
• Erfüllung rechtlicher Pflichten — Art. 6 Abs. 1 lit. c

Wir verwenden Ihre Daten nicht zu Werbezwecken, verkaufen sie nicht an Dritte und betreiben kein Profiling.

Taleplerinizi support@bizdenbize.com adresine iletebilirsiniz; en geç bir ay içinde yanıt veririz.

Yetkili denetim makamı: Şirketimiz Bavyera'da kayıtlı olduğu için yetkili makam Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach'tır. Ayrıca ikamet ettiğiniz ülkenin veri koruma makamına da şikâyette bulunabilirsiniz.

Ihre Anliegen richten Sie an support@bizdenbize.com; wir antworten spätestens innerhalb eines Monats.

Zuständige Aufsichtsbehörde: Da unser Unternehmen in Bayern ansässig ist, ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach zuständig. Sie können sich darüber hinaus an die Datenschutzbehörde Ihres Wohnsitzlandes wenden.

Hesabınızı sildiğinizde kişisel verileriniz 30 gün içinde sistemlerimizden kalıcı olarak silinir.

Kötüye kullanım bildirimi yapılmış içerikler, bildirimin incelenmesi ve tekrarının önlenmesi amacıyla hesap silindikten sonra da anonimleştirilmiş biçimde saklanabilir.

Moderasyon kayıtları: Bir hesabı askıya aldığımızda ya da bir içeriği kaldırdığımızda, kararın gerekçesini ve dayanağını kayda geçiriyoruz. Kararın kendisi (hesabın askıya alınması, içeriğin kaldırılması) kullanım şartlarının uygulanması kapsamındadır (DSGVO Md. 6/1-b). Kaydı ise olası hukuki taleplere karşı savunma yapabilmek için saklıyoruz (DSGVO Md. 6/1-f ve Md. 17/3-e). Kayıtta adınız, e-posta adresiniz veya içerik metinleriniz yer almaz; yalnızca hesabınıza ait bir kimlik numarası, karar türü ve gerekçe kodu tutulur. Hesabınızı sildiğinizde bu kayıt da hesapla birlikte silinir.

Hesap silme kayıtları: Bir hesap silindiğinde — ister sizin talebiniz üzerine, ister kural ihlali nedeniyle — silme işleminin kendisi kayda geçirilir. Bu kayıtta şunlar bulunur: hesaba ait bir kimlik numarası, e-posta adresinizin geri döndürülemez özeti (hash), silmenin türü (talep üzerine mi, moderasyon kararıyla mı), bir gerekçe kodu, işlemin tarihi ve işlemi yapan yöneticinin kimliği; hakkınızda kaç şikâyet geldiği, bu şikâyetlerin hangi türde olduğu (örneğin bir paylaşım hakkında) ve ilk ile son şikâyetin tarihi; ayrıca yönetim tarafından yazılmış kısa bir iç not bulunabilir. Adınız, paylaşımlarınız, yorumlarınız ve mesajlarınız bu kayıtta yer almaz — onlar silinir.

Bu kayıt, hesabınız silindikten sonra da kalır; amacı budur. Dayanağı, olası hukuki taleplere karşı savunma yapabilmek ve engellenmiş bir kişinin hemen yeniden kayıt olmasını önleyebilmektir (DSGVO Md. 6/1-f ve Md. 17/3-e). Kayıt 24 ay sonra otomatik olarak silinir. Bu kayda yalnızca yönetim erişebilir.

Yasal saklama yükümlülüğü bulunan kayıtlar (örn. fatura, ödeme ve diğer ticari/vergisel belgeler) ilgili mevzuatın öngördüğü süre boyunca saklanır — Alman Ticaret Kanunu (§ 257 HGB) ve Vergi Usul Kanunu (§ 147 AO) uyarınca bu süre kural olarak on yıldır. Bu kayıtlar silinmez, ancak başka hiçbir amaçla kullanılmaz. Bu süre yalnızca gerçek bir ödemenin karşılığı olan belgeler için geçerlidir. Platform içi krediler ve topluluk puanları gibi para akışı olmayan kayıtlar bu kapsamda değildir; onlar hesabınızla birlikte silinir.

AbiBOT kullanım kaydı: Soru ve yanıt metinleri saklanmaz. Kullanım kaydı (tarih, konu başlığı, kredi) 90 gün sonra otomatik olarak silinir.

Wenn Sie Ihr Konto löschen, werden Ihre personenbezogenen Daten innerhalb von 30 Tagen endgültig aus unseren Systemen entfernt.

Inhalte, zu denen eine Missbrauchsmeldung vorliegt, können zur Prüfung der Meldung und zur Verhinderung einer Wiederholung auch nach der Kontolöschung in anonymisierter Form aufbewahrt werden.

Moderationsnachweise: Wenn wir ein Konto sperren oder einen Inhalt entfernen, halten wir die Begründung und die Grundlage der Entscheidung fest. Die Entscheidung selbst (Sperrung des Kontos, Entfernung des Inhalts) erfolgt zur Durchsetzung der Nutzungsbedingungen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Den Nachweis bewahren wir auf, um uns gegen etwaige Rechtsansprüche verteidigen zu können (Art. 6 Abs. 1 lit. f und Art. 17 Abs. 3 lit. e DSGVO). Der Nachweis enthält weder Ihren Namen noch Ihre E-Mail-Adresse oder Ihre Inhaltstexte; festgehalten werden allein eine Kennung Ihres Kontos, die Art der Entscheidung und ein Grundcode. Löschen Sie Ihr Konto, wird auch dieser Nachweis mit dem Konto gelöscht.

Protokoll über Kontolöschungen: Wird ein Konto gelöscht — auf Ihren Wunsch oder wegen eines Regelverstoßes — halten wir die Löschung selbst fest. Dieses Protokoll enthält: eine Kennung des Kontos, einen nicht umkehrbaren Hash Ihrer E-Mail-Adresse, die Art der Löschung (auf Antrag oder durch Moderationsentscheidung), einen Grundcode, den Zeitpunkt und die Kennung der ausführenden Person aus der Administration; ferner, wie viele Meldungen zu Ihnen eingegangen sind, welcher Art diese waren (etwa zu einem Beitrag) und wann die erste und die letzte davon einging; hinzukommen kann eine kurze interne Notiz. Ihr Name, Ihre Beiträge, Kommentare und Nachrichten stehen nicht darin — die werden gelöscht.

Dieses Protokoll bleibt über die Löschung Ihres Kontos hinaus bestehen; das ist sein Zweck. Grundlage ist unser berechtigtes Interesse, uns gegen etwaige Rechtsansprüche verteidigen und die sofortige Neuanmeldung einer gesperrten Person verhindern zu können (Art. 6 Abs. 1 lit. f und Art. 17 Abs. 3 lit. e DSGVO). Das Protokoll wird nach 24 Monaten automatisch gelöscht. Zugriff darauf hat allein die Administration.

Unterlagen, für die eine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht (z. B. Rechnungen, Zahlungsbelege und sonstige handels- oder steuerrechtliche Unterlagen), bewahren wir für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer auf — nach § 257 HGB und § 147 AO beträgt diese in der Regel zehn Jahre. Diese Unterlagen werden nicht gelöscht, aber zu keinem anderen Zweck verwendet. Diese Frist gilt allein für Belege, denen eine tatsächliche Zahlung zugrunde liegt. Aufzeichnungen ohne Geldfluss, etwa plattforminternes Guthaben oder Gemeinschaftspunkte, fallen nicht darunter; sie werden mit Ihrem Konto gelöscht.

AbiBOT-Nutzungsnachweis: Fragetexte und Antworten werden nicht gespeichert. Der Nutzungsnachweis (Datum, Themenbereich, Guthaben) wird nach 90 Tagen automatisch gelöscht.

Platformu çalıştırabilmek için aşağıdaki hizmet sağlayıcıları kullanıyoruz. Sayfalarımızı açtığınızda bazılarına IP adresiniz teknik olarak iletilir.

Bu sağlayıcıların bir kısmı verileri AB dışında işleyebilir; bu durumda aktarım, AB Komisyonu'nun Standart Sözleşme Maddeleri'ne dayanır. Sağlayıcılarla GDPR Art. 28 kapsamındaki veri işleme sözleşmelerinin durumu güncellenmektedir; belirli bir sağlayıcı hakkında bilgi talep etmek isterseniz bize yazabilirsiniz.

Für den Betrieb der Plattform setzen wir die folgenden Dienstleister ein. Beim Aufruf unserer Seiten wird Ihre IP-Adresse an einige von ihnen technisch bedingt übermittelt.

Ein Teil dieser Anbieter kann Daten außerhalb der EU verarbeiten; in diesem Fall stützt sich die Übermittlung auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Der Stand der Auftragsverarbeitungsverträge nach Art. 28 DSGVO mit den Anbietern wird fortlaufend aktualisiert; wenn Sie Auskunft zu einem bestimmten Anbieter wünschen, können Sie sich an uns wenden.

• 18 yaşını doldurmuş olmanız gerekir.
• Avrupa'da ikamet etmeniz gerekir.
• Gerçek kimliğinizle kayıt olmanız zorunludur; sahte kimlikle hesap açmak yasaktır.
• Her kişi yalnızca bir hesap açabilir.

Kayıt herkese açıktır. Hesabınızı oluşturduktan sonra e-posta adresinize gönderilen doğrulama bağlantısına tıklamanız gerekir; doğrulama tamamlandığında üyeliğiniz başlar. Kurallara aykırı davranış hâlinde hesabınızı askıya alma veya kapatma hakkımız saklıdır.

• Sie müssen das 18. Lebensjahr vollendet haben.
• Sie müssen in Europa wohnhaft sein.
• Die Anmeldung mit Ihrer echten Identität ist verpflichtend; ein Konto unter falscher Identität zu eröffnen ist untersagt.
• Jede Person darf nur ein Konto eröffnen.

Die Anmeldung ist für alle offen. Nach Erstellung Ihres Kontos müssen Sie den Bestätigungslink anklicken, den wir an Ihre E-Mail-Adresse senden; mit der Bestätigung beginnt Ihre Mitgliedschaft. Bei regelwidrigem Verhalten behalten wir uns vor, Ihr Konto zu sperren oder zu schließen.

Aşağıdaki davranışlar kesinlikle yasaktır:

• Hakaret, taciz, zorbalık, ayrımcılık veya nefret söylemi
• Dolandırıcılık, yanıltıcı bilgi veya sahte ilan
• Spam, toplu mesaj, istenmeyen reklam veya bot kullanımı
• Kötü amaçlı yazılım veya oltalama (phishing) bağlantıları paylaşmak
• Başka üyelerin kişisel bilgilerini izinsiz paylaşmak
• Fikri mülkiyet haklarının ihlali
• Platformun güvenliğini veya işleyişini tehdit eden eylemler

Die folgenden Verhaltensweisen sind ausdrücklich untersagt:

• Beleidigung, Belästigung, Mobbing, Diskriminierung oder Hassrede
• Betrug, irreführende Angaben oder unwahre Anzeigen
• Spam, Massennachrichten, unerwünschte Werbung oder der Einsatz von Bots
• Das Verbreiten von Schadsoftware oder von Phishing-Links
• Die Weitergabe personenbezogener Daten anderer Mitglieder ohne deren Erlaubnis
• Die Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums
• Handlungen, die die Sicherheit oder den Betrieb der Plattform gefährden

Paylaştığınız içeriklerin sorumluluğu size aittir. İçeriğiniz üzerindeki haklarınız sizde kalır; bize yalnızca içeriği platformda gösterebilmemiz için sınırlı bir kullanım izni vermiş olursunuz.

İzin verilen içerikler: Gerçek deneyimler, topluluk yardımlaşması, iş ilanları, etkinlik duyuruları, kaynak önerileri.

Yasak içerikler: Yetişkin içerik, siyasi propaganda, ticari spam, üçüncü kişilerin bilgilerinin ifşası.

İlanlar gerçek, güncel ve size ait olmalıdır. Kurallara aykırı içerikleri önceden haber vermeksizin kaldırma hakkımız saklıdır.

Üyeler arasında kurulan ilişkilerde (ilan, iş, takas, uzman görüşmesi) taraf değiliz; anlaşmaların yerine getirilmesinden sorumlu değiliz.

Für die von Ihnen veröffentlichten Inhalte sind Sie verantwortlich. Die Rechte an Ihren Inhalten bleiben bei Ihnen; Sie erteilen uns lediglich ein beschränktes Nutzungsrecht, damit wir den Inhalt auf der Plattform anzeigen können.

Zulässige Inhalte: Echte Erfahrungen, gegenseitige Hilfe in der Gemeinschaft, Stellenanzeigen, Veranstaltungshinweise, Empfehlungen von Quellen.

Unzulässige Inhalte: Inhalte für Erwachsene, politische Propaganda, kommerzieller Spam, die Offenlegung von Daten dritter Personen.

Anzeigen müssen echt, aktuell und Ihre eigenen sein. Wir behalten uns vor, regelwidrige Inhalte ohne vorherige Ankündigung zu entfernen.

An Beziehungen, die zwischen Mitgliedern entstehen (Anzeige, Arbeit, Tausch, Expertengespräch), sind wir nicht beteiligt; für die Erfüllung solcher Vereinbarungen übernehmen wir keine Verantwortung.

BizdenBize üyeliği şu anda ücretsizdir. Platformda ücretli bir hizmet, abonelik veya satın alınabilir bir ürün bulunmamaktadır ve ödeme almıyoruz.

İleride ücretli hizmetler sunulması hâlinde, bunlar yürürlüğe girmeden önce size bildirilir ve bu şartlar güncellenir.

Die Mitgliedschaft bei BizdenBize ist derzeit kostenlos. Auf der Plattform gibt es keinen kostenpflichtigen Dienst, kein Abonnement und kein käufliches Produkt, und wir nehmen keine Zahlungen an.

Sollten künftig kostenpflichtige Dienste angeboten werden, werden Sie vor deren Inkrafttreten darüber informiert und diese Bedingungen entsprechend aktualisiert.

Hesabınızı istediğiniz zaman kapatabilirsiniz. Kurallara aykırı davranış hâlinde hesabınızı askıya alma veya kapatma hakkımız saklıdır; ağır ihlaller dışında önce uyarı yapmaya çalışırız.

Bu şartlara Almanya hukuku uygulanır.

Sie können Ihr Konto jederzeit schließen. Bei regelwidrigem Verhalten behalten wir uns vor, Ihr Konto zu sperren oder zu schließen; außer in schweren Fällen versuchen wir, zunächst zu verwarnen.

Auf diese Bedingungen findet deutsches Recht Anwendung.

Çerezler, bir web sitesini ziyaret ettiğinizde tarayıcınız tarafından cihazınıza kaydedilen küçük metin dosyalarıdır. BizdenBize, klasik çerez yerine ağırlıklı olarak tarayıcınızın local storage alanını kullanır; işlevi benzerdir ve aşağıda hepsini listeliyoruz.

Cookies sind kleine Textdateien, die Ihr Browser beim Besuch einer Website auf Ihrem Gerät ablegt. BizdenBize nutzt überwiegend nicht klassische Cookies, sondern den Local Storage Ihres Browsers; die Funktion ist vergleichbar, und wir führen unten alles auf, was wir dort ablegen.

Bunlara ek olarak Supabase, oturumunuzu yenileyebilmek için kendi oturum anahtarlarını tarayıcınızda saklar. Bu veriler yalnızca sizin cihazınızda tutulur ve reklam amacıyla kullanılmaz.

Darüber hinaus legt Supabase eigene Sitzungsschlüssel in Ihrem Browser ab, um Ihre Sitzung erneuern zu können. Diese Daten verbleiben allein auf Ihrem Gerät und werden nicht zu Werbezwecken verwendet.

Google Maps / Places — Şehir adı tamamlama alanlarında kullanılır. Bir sayfa açıldığında yüklenmez; yalnızca şehir alanına dokunduğunuzda, sizin isteğinizle yüklenir. O andan itibaren IP adresiniz ve yazdığınız harfler öneri üretmek için Google'a iletilir; Google Maps tarayıcınızda ayrıca veri saklayabilir. Kayıt sırasındaki "Konumumu Bul" düğmesini kullanırsanız konum koordinatlarınız da Google'a gönderilir. Şehir alanına dokunmazsanız Maps yüklenmez.

YouTube (nocookie modu) — Videothek sayfasındaki videolar gizlilik korumalı modda gömülüdür; yalnızca videoyu başlattığınızda YouTube'a veri iletilir.

Google Maps / Places — wird in den Eingabefeldern zur Vervollständigung von Städtenamen verwendet. Beim Aufruf einer Seite wird es nicht geladen, sondern erst, wenn Sie das Stadtfeld berühren, also auf Ihre Veranlassung. Ab diesem Zeitpunkt werden Ihre IP-Adresse und die eingegebenen Buchstaben zur Erzeugung der Vorschläge an Google übermittelt; Google Maps kann außerdem Daten in Ihrem Browser ablegen. Nutzen Sie bei der Registrierung die Schaltfläche «Konumumu Bul» (Standort ermitteln), werden zusätzlich Ihre Standortkoordinaten an Google gesendet. Berühren Sie das Stadtfeld nicht, wird Maps nicht geladen.

YouTube (nocookie-Modus) — die Videos auf der Seite Videothek sind im datenschutzfreundlichen Modus eingebettet; Daten werden erst an YouTube übermittelt, wenn Sie ein Video starten.

Tarayıcınızın ayarlarından saklanan verileri istediğiniz zaman silebilirsiniz. Zorunlu verileri sildiğinizde oturumunuz kapanır ve yeniden giriş yapmanız gerekir.

Yardım sayfaları: Chrome · Firefox · Safari

Sie können die gespeicherten Daten jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers löschen. Löschen Sie die erforderlichen Daten, wird Ihre Sitzung beendet und Sie müssen sich erneut anmelden.

Hilfeseiten: Chrome · Firefox · Safari